|
San Pedro Nolasco, un patriarca sin cuna ni tumba. Nota 2. Su apellido.
Cuna, en nuestro lenguaje coloquial, significa tanto hogar como lugar donde se nace.
Por lo tanto, el problema que habremos de abordar en primera instancia se desdobla en tres incógnitas:
nombre de sus padres,
origen de su apellido y
lugar de su nacimiento.
En cuanto a la primera incógnita, nada conocemos con certeza. Sobre todo en nuestro paÃs, saber quiénes son los padres de uno es una cuestión muy sensible. La violencia hizo que muchos no puedan establecer estos aspectos de su identidad.
Ubiquémonos a fines del siglo XII, en que los estudiosos consideran que nació Pedro Nolasco. No habÃa en esos tiempos libros de bautismos y sólo los poderosos podÃan conocer sus ancestros.
En tiempos antiguos que la diferencia entre noble y plebeyo estaba dada en que los primeros sabÃan de donde descendÃan y los otros no. Tengo para mà que por esta razón Pedro Nolasco no perteneció a esos estratos sociales más poderosos. No en vano los primeros relatos hablan de él como comerciante. Sólo a medida que va creciendo en la sociedad las ansias de antepasados de renombre, Nolasco pasa de ser "comerciante" a "rico comerciante" y hasta le llegan a entroncar con la realeza francesa en tiempos más recientes.
Muy distinta es la situación de otros santos fundadores, como Santo Domingo de Guzmán y de San Francisco de AsÃs, de quienes sà se conoce el nombre de sus padres, lugar de nacimiento y se conserva su tumba hasta nuestros dÃas.
Con respecto de la tercera incógnita, el lugar de su nacimiento, será motivo de la próxima nota. Adelantemos que en la actualidad existen dos hipótesis: la tradicional, que lo ubica en Mas de Saintes Puelles y otra más moderna, de los años 1950, que lo hace nacer en tierras catalanas.
Nos avocaremos en esta ocasión al origen de su apellido. Nombre propio y apellido familiar constituyen en las sociedades sedentarias el antropónimo con que se conoce a una persona determinada. Actualmente es un derecho humano reconocido universalmente.
Mucho se ha escrito sobre las raÃces de Nolasco o Nolasch. Generalmente se lo ubica en territorio francés. De todo ello hablaremos en otra oportunidad.
Actualmente algunas informaciones sugieren que provino desde Italia. Desde tiempos remotos, figuran en documentos notariales en su forma "Nolasco". Algunos, anteriores a la muerte del fundador de la Merced. En la Liguria, al noroeste de Italia, hay una antiquÃsima ciudad, que hoy conocemos como Noli.
Aparece también la grafÃa "Nolaschi". Considérese la similitud entre "Nolaschi" y "Nolasch".
Personalmente tengo desconfianza sobre la actitud de algunos estudiosos que se dedican a rastrear escudos nobiliarios a pedido. Pero si superamos esta prevención, debo decir que hay quienes sostienen conocer el diseño de algún escudo nobiliario perteneciente a un Nolasco. Este escudo es simplÃsimo. Un águila negra (sable) sobre un fondo de plata.
El apellido Nolasco está disperso tanto en paÃses de habla hispana como francesa e inglesa. No es muy frecuente, pero aparece con cierta regularidad.
En Italia figura en la tierras cercanas a la Liguria, como Génova y Savona. En Génova hay una decena de Nolaschi.
En Francia, contra lo que sostuvieron diversos escritores mercedarios, no se ha extinguido en el Languedoc, sino que aparece en localidades cercanas a la frontera italiana.
En USA, por ejemplo, han confluido Nolascos tanto desde México como desde Italia. En Inglaterra también hay alguno que otro.
En España es un apellido no muy infrecuente, y es bastante significativa su persencia en las Islas Canarias.
Como una curiosidad que nos toca muy de cerca, nuestra provincia mercedaria tuvo un provincial de igual nombre y apellido. Fue fray Pedro Nolasco, que gobernó la provincia mercedaria de Santa Bárbara del Tucumán entre los años 1647 y 1650. Como juez conservador tuvo una actuación preponderante en la defensa de la CompañÃa de Jesús en Asunción frente a los embates de los hombres más pudientes de la gobernación.
Continuaremos en la próxima.
 Â Cuna, en nuestro lenguaje coloquial, significa tanto hogar como lugar donde se nace.
 Por lo tanto, el problema que habremos de abordar en primera instancia se desdobla en tres incógnitas:
           identidad de sus padres
           origen de su apellido
           lugar de su nacimiento
Â
En cuanto a la primera incógnita, nada conocemos con certeza. Sobre todo en nuestro paÃs, saber quiénes son los padres de uno es una cuestión muy sensible. La violencia hizo que muchos no puedan establecer estos aspectos de su identidad.
Ubiquémonos a fines del siglo XII, en que los estudiosos consideran que nació Pedro Nolasco. No habÃa en esos tiempos libros de bautismos y sólo los poderosos podÃan conocer sus ancestros.
Â
|
Como adhesión al Bicentenario de la Batalla de Tucumán, iniciamos dÃas atrás la divulgación de un profundo trabajo histórico del padre Cayetano Bruno. Ofrecemos a continuación su quinta entrega.
